Un carnet de progrès de 4 à 5 ans

Retrouvez le carnet de progrès de Charles de 3 à 4 ans en cliquant ici.

4 ans 2 mois

Charles entre en Moyenne Section.

Il est virtuose dans les activités langagières, il est « à l’heure » dans la conquête numérique, et il est un peu en retrait sur le plan moteur. D’où les encouragements de son père.

Langage, cognition et « méta »

Charles parle comme un adulte, même s’il lui arrive de faire le timide devant quelqu’un qu’il ne connaît pas. Avec « ses » adultes habituels, il parle sans arrêt, avec du vocabulaire précis ( non c’est pas un cochon c’est une truie ) et parfois des formules extrêmement sophistiquées (avec un paquet de gâteaux, je vais prendre aussi celui-là au cas où j’aurais encore faim ).
Si on accepte l’idée selon laquelle l’oral est la modalité extériorisée du langage, on comprend mieux comme il utilise ce matériau dans ses opérations cognitives. Voilà un exemple durant ces innombrables jeux de faire semblant avec des figurines d’animaux, avec de belles traces de « théorie de l’esprit » :
C – alors on dirait que c’est un corbeau gentil. I veut plus manger les lapins, i dit « bon j’ai assez mangé ». Mais comme les lapins i savaient pas qu’il était devenu gentil, i se cachent. I vont guetter et quand ils le voient i vont vite chercher le mouton. Parce que le mouton il est vraiment pas bête. I va faire semblant de dormir et i va chasser le corbeau quand i va s’approcher.

Et une première organisation du temps et de l’espace qui n’est pas encore en place parce qu’il manque…

Commençons par cet extrait de récit durant lequel Charles résume la durée du trajet en avion qu’il a fait il y a presque 2 ans ( !!) pour aller en Martinique. Il vient de dire plusieurs fois que le voyage était très très long parce que c’était très très loin.

Bien sûr, les images mentales du vol mémorisé croisent celles du quotidien à la maison : « on se lave les dents » (maison) et « les parents i regardent leur film » (avion). Et ça n’a vraiment aucune importance par rapport à l’exploit de ce récit. Quel est-il ? Celui de mentionner chronologiquement tous les moments du séjour dans l’avion afin de montrer à son interlocutrice à quel point la Martinique c’est loin !! On a donc une trace de traitement cognitif de la question :
une grande durée pour aller d’un point à un autre = une grande distance entre les 2 points,
c’est-à-dire le fait que l’espace et le temps ont quelque chose en commun. Oui, ils ont en commun le SUJET qui les VIT et les PENSE. Car l’espace et le temps ne sont pas des objets du monde, ils sont des enveloppes de nos vies et la possibilité de les comprendre et de les organiser va permettre aux enfants de les subir de moins en moins et d’être de plus en plus décideurs. Vive cette liberté!
Cette acquisition est décisive et peu d’enfants de cet âge en sont là. Les parents le savent, ils connaissent bien la formule  c’est bientôt qu’on est arrivés ?  alors qu’ils viennent de partir. Qu’est-ce qu’il  « manque » à ces enfants  pour supporter l’impatience ? Réponse : des connaissances à appliquer au réel quel qu’il soit, en dehors de leur affect.
Ici, s’agissant de durée, on voit que Charles s’en sort très bien  parce qu’il peut mettre le réel à distance en citant des faits et qu’il peut accumuler  pour que ça fasse beaucoup. Donc la quantité joue. Et ce n’est pas seulement là qu’elle joue car Charles va faire son récit 3 fois (l’extrait est le premier épisode) avec 3 dodos et 3 journées pour montrer à quel point ça dure longtemps. Ce n’est pas le hasard : 3 est la quantité qu’il maîtrise à la vue de 3 objets, quels qu’ils soient, sans les dénombrer, et il sait que 2 et encore 1,  ça fait 3.
Voilà donc un beau projet de travail à partir de la MS : les aider à une première appréhension du temps. C’est le bon moment. Et les enfants penseront le temps comme des adultes vers 16 ans…
Pour les aider, donnez-leur un emploi du temps journalier (par exemple en écrivant devant eux la liste de ce qu’ils vont faire), expliquez-leur ce qu’est un jour et la suite des jours, au diable les étiquettes « aujourd’hui on est… demain on sera ». Dites-leur comment s’appelle le jour qu’ils vont vivre (éviter « on va faire la date ») et écrivez-le au tableau: Lundi 6 Septembre. Avec des majuscules et en bruitant (objectif 8).  Au bout de quelque temps, faites-leur apprendre par coeur « lundi, mardi, mercredi » et quand TOUS le savent, passez à « jeudi, vendredi ». Il suffira de dire plus tard qu’il reste les 2 jours sans école, « samedi, dimanche ». A la rentrée de janvier vous pourrez sortir, comme un événement, le calendrier de la classe. On en reparlera.

4 ans 3 mois

Objectif 5: Ecouter de l’écrit et comprendre

On a vu que Charles est très demandeur d’histoires. Il connaît tous ses livres, les trie, les range, les regarde seul ou en demande la lecture. Actuellement, il en a 57 à sa disposition à la maison.
Ce jour-là, il dit spontanément ah! on va lire des livres qu’on n’a pas lus depuis longtemps. Il les manipule très longtemps, en prend, les range, re-cherche, puis en sort 2 et dit voilà, ceux-là.
Et quelle surprise pour moi, les voici :

Les titres sont pratiquement les mêmes. Or Charles ne sait pas du tout lire et jusqu’alors, je n’ai pas  désigné ces livres par leurs titres. J’ai dit « le chat qui sait pas ce que c’est une souris » et « le crocodile trop gourmand ». Je n’ai fait que lire le titre (avec suivi du doigt) en démarrant les lectures. Comment Charles peut-il rapprocher ces 2 livres? C’est un peu mystérieux. Sauf si, connaissant bien l’histoire, il a mémorisé les titres, comparé les scénarios dans sa tête, puis construit et compris leur parenté. Ouah!!!
J’ai essayé d’aller un peu plus loin, quelques heures après.
Vous avez dit langage?
Quelques heures après, il prend « Comment la grand-mère  se fit des amis », Les classiques du Père castor, histoire randonnée avec une grand-mère qui accueille successivement une chèvre, une poule,un chien, un âne et un chat. Je dis à Charles que je ne me souviens plus du tout de cette histoire. Sans ouvrir le livre, il répond: mais si! elle va leur ouvrir l’écurie, à tous les animaux, et à la fin, la chèvre elle donne du lait, la poule elle donne des oeufs, le chien i garde la maison et le chat i chasse les souris!.
Pratiquement tout est repris dans son résumé. Je décide donc d’éclaircir ce mystère.
moi – mais comment tu fais pour te souvenir de tout ça? ça fait des mois qu’on n’a pas lu ce livre! explique-moi comment tu fais!
Charles – eh ben, c’est dans ma tête, je regarde dans ma tête, non, je regarde pas, j’entends l’histoire dans ma tête et elle reste, alors je la lis
moi – mais tu sais pas lire amour!
Charles – ben quand j’entends dans ma tête, je lis!
Cet enfant décrit très précisément l’activité langagière d’un sujet, écoutant une lecture ou se la remémorant, ou la lisant.

4 ans 4 mois

Voila une suite de la métacognition (connaissance de sa propre connaissance) de Charles.  Ce qui se passe dans sa tête l’intéresse beaucoup.

Charles dit clairement qu’il « se parle » et son père l’interprète en « tu penses dans ta tête ». C’est alors un de ses centres d’intérêt qui l’occupe: les dragons et les dinosaures. A la question « est-ce que tu penses à des gens dans ta tête? » il évoque les bouches des 3 personnes présentes. C’est très intéressant parce qu’on peut faire l’hypothèse qu’il essaie de dire que lorsqu’il voit parler ou qu’il parle lui-même, il ne plus penser. Alors que lorsqu’il pense, il se concentre sur lui-même comme il le fait dans la vidéo en se figeant sur place et en regardant dans le vide. Oui, la pensée – réflexion nécessite l’absence d’autres activités langagières. Bravo Charles!
A la question de l’origine de cette capacité, je pense à l’école parce que dès la rentrée, il avait relaté les moments où on allait sur le banc pour « penser dans sa tête » (voir 3 ans 1 mois). C’est une belle preuve de la force du langage adressé par une maîtresse aux enfants. Sans doute ne le sait-elle pas, mais Bravo la maîtresse!

Objectif 6: découvrir la fonction de l’écrit

Dans les activités de production langagière, rien n’est plus difficile que de se caler sur le savoir et le non-savoir du destinataire pour qu’il comprenne au mieux. Dans les recherches INRP, nous avons clairement situé cette possibilité, à l’écrit, vers la fin du CE1. Voici où en est Charles en MS.
Séquence. Je fais « le petit théâtre » avec lui à distance (reconfinement) avec des personnages dans un décor: 2 enfants habitant en ville regardent la télé lorsqu’ils entendent glousser une poule, ils cherchent et la trouve couchée dans une plante du jardin, ils décident de la garder et après quelques aventures ils choisissent d’écrire quelque chose sur leur porte pour avertir les passants qu’ils ont trouvé une poule ne leur appartenant pas. Des passants lisent l’affiche et récupèrent leur poule bien aimée. Je demande alors à Charles de me dicter ce qui pouvait être écrit sur l’affiche. Il dit « Récupérer la poule ». C’est une réponse typique de MS. En effet, si cette proposition entre bien dans le cadre de l’histoire, elle n’est pas sans ambigüité. Je peux écrire le verbe « récupérer » avec ER à la fin, sous-entendu ici, il y a une poule à récupérer. Je peux l’écrire avec EZ, sous-entendu s’il vous plaît venez nous débarrasser d’une poule qui n’est pas à nous. Je peux enfin l’écrire avec E qui voudrait dire ici nous avons récupéré une poule pas à nous.  On voit le chemin qu’il reste à faire pour afficher un texte non-ambigu sur la porte… Et on voit aussi comment une désinence verbale de l’écrit change l’énonciation.

4 ans 5 mois

Un moment incroyable.

Charles écrit des prénoms des membres de sa famille: Lulu puis Flore.
Il connaît les lettres, apprises à l’école. Avec les quelques moments où j’ai bruité, il a découvert le Principe Alphabétique. Il me demande: « tu peux faire le bruit »? puis trouve la lettre correspondante. Une belle preuve que les enfants font comme les hommes, ils apprennent à parler puis à écrire puis enfin à lire. Là où il en est, tout n’est pas acquis, mais le principe l’est. Bravo Charles!

4 ans et demi

Charles est un grand garçon en pleine forme. Il parle très bien et joue tout le temps.

Numération

Il donne un nombre d’objets sans dénombrer jusqu’à 4. Quand on lui dit qu’un événement le concernant va arriver dans une semaine, il demande toujours « ça fait combien de dodos?« . Lors d’un jeu où il a fait rouler des petites voitures sur une piste en les dénombrant, je lui dis que oui, il y en a 9. J’enlève la première et lui demande combien il en reste, il répond 8, et si j’en enlève encore une, il répond 7, etc, 6, 5, 4, 3, 2, une, zéro. Le zéro m’étonne car j’attendais « y’en n’a plus ». Je lui dis bravo! tu sais, c’est difficile ça, ça s’appelle des maths!.  Il me répond comme des  tomates.

Temps

Charles a 4 ans et demi. Il faut lui montrer un calendrier et le lui expliquer. Je commence en disant qu’avec ça, il pourra penser à ce qui va arriver. Je lui parle de Janvier: « il faut pas me dire des choses trop compliquées, je comprendrais pas ».  Je reviens  aux dimanches en rouge sur le calendrier et lui montre qu’en comptant 7 on arrive aux vacances d’hiver. Il les met en couleur.
Je conseille à toutes les maîtresses de MS de démarrer ces repérages, sans rien demander aux enfants, seulement en leur expliquant. Sur un grand calendrier annuel pour la classe, on peut ensuite écrire les anniversaires ou autres événements. On peut surtout montrer le jour où on est, dire son nom, puis l’écrire au tableau en bruitant. C’est comme ça qu’ils progresseront dans ce système très complexe de repérages, très importants pour eux.

4 ans 8 mois

Progrès moteurs

Charles a fait des progrès moteurs considérables par rapport à ce que j’écrivais il y a 6 mois. Il ose grimper et il sait shooter alors qu’il n’envoyait le ballon qu’à la main. Bravo.

Travail sur la langue

Charles n’a aucun problème pour raconter des faits complexes. Il a une culture époustouflante, à se demander où il apprend tout ça: Maman, je l’aime grand comme la galaxie, heu, comme l’univers, c’est quoi le plus grand?
Parallèlement, ayant une mémoire hors du commun, il tient à s’auto-rectifier quand il se souvient d’une parole d’adulte. Par exemple, ayant dit « les ciels », repris par  « on dit les cieux », il dessine ici en disant en monologue: je vais faire des arcs en cieux pour tous mes copains.

Objectif 6 et 7: Dictée à l’adulte

Il dicte de mieux en mieux. Voilà le résumé de ses vacances, adressé à l’école.

Une parenthèse à propos des enfants prioritaires

Je reviens sur cette question parce que j’ai « inventé » cette notion pour que les maîtres aient un repère dans leur pratique de différenciation.A  l’époque, je faisais des suivis de classes en ZEP (maintenant REP) et les enseignants se faisaient du souci pour plusieurs de leurs élèves. En cernant au mieux les domaines dans lesquels ils étaient « en décalage » par rapport aux autres enfants, nous avons décidé de les considérer comme prioritaires, pour ces domaines d’apprentissage, dans leurs classes du moment, et aussi longtemps qu’il le fallait. Certains l’ont été toute une année (par exemple l’enfant Samir que j’avais décrit dans PROG, qui restait à l’écart sur le plan du langage et du jeu, qui a fait par la suite une belle scolarité parce qu’il a beaucoup travaillé l’écrit en maternelle), d’autres quelques mois voire quelques semaines (par exemple quand il s’agissait de les réconcilier avec les histoires ou de les aider à « passer  le mur du son »).
Charles est dans une classe en milieu favorisé. Mais ça ne veut pas dire qu’aucun enfant de la classe n’est jamais prioritaire pour la maîtresse. Elle a toujours un rôle déterminant dans les aides relatives qu’elle peut apporter à certains.  Parce que je parle d’enfants prioritaires quand l’enseignant constate un écart  entre un enfant (ou quelques enfants) et le reste de la classe, dans un domaine d’apprentissage. Il s’agit  d’aider  cet enfant, à ce moment-là, à faire un saut qu’il ne s’autorise pas, en l’encourageant, en le valorisant, sans baisser la difficulté de la tâche, en lui rappelant que c’est important pour lui et que c’est sûr qu’il va y arriver. Et il y arrive. C’est donc tout sauf un statut permanent. Et ce n’est pas une baisse d’exigence. Le contre-exemple le plus dramatique est celui de la fillette prioritaire dans la vidéo ministérielle  de l’écriture de « parapluie »: voir métacognition. Alors qu’elle est complètement hors activité (ça se voit, vous n’avez pas besoin de grille) , la maîtresse lui demande de tenir la feuille au tableau alors que les autres sont en recherche…
D’après ce journal de Charles, on ne se fait aucun souci pour sa scolarité ultérieure . En revanche, on peut penser qu’il aurait pu être prioritaire en activité motrice, il y a quelques mois, et que ce n’est plus le cas. En ce moment, si vous regardez son dessin de bonhomme, en bas de la dictée à l’adulte, on peut le considérer, maintenant comme prioritaire pour le dessin. Il fait des bonhommes de « petits » alors que ses copains dessinent avec tous les détails qu’on a l’habitude de voir en fin de MS. Ce serait différent dans une autre classe, à un autre moment.
Cette manière de travailler rend l’école plus juste et rend le métier passionnant.

4 ans 9 mois

Objectif 9: Essais d’écriture

Voici le premier essai d’écriture de Charles, sans aucune aide. J’ai seulement dessiné un chat et lui ai dit que je pensais qu’il pouvait essayer tout seul.

Il commence par bruiter  « ch » et dit « c’est H! » puis il recommence « ch » et dit « il faut C ».  Il prononce ensuite « cha » et décide « il faut A ».
Cet essai est donc une réussite d’utilisation du principe alphabétique pour Charles. Mais aussi un regret du côté de l’école puisqu’aucune de ses maîtresses n’a jamais « bruité » (c’est moi qui ai commencé, voir 2 ans 6 mois) et parce qu’il n’a jamais écrit son prénom en cursive, d’où les lettres H et C dans un ordre quelconque. Dommage. La cursive est à la portée de tous les enfants de MS à condition qu’ils aient eu un exercice graphique quotidien.

Avec un adulte qui bruite, il écrit « stégosaure »… avec un Z et des ratures … Bravo Charles!

Hors programme: culture générale

Charles joue tout le temps à des jeux de faire semblant. Ce jour-là il prépare un sac de voyage pour aller « au pôle Nord ». Il s’habille de tous ses vêtements les plus chauds et demande une carte. Il étudie la question.
J’avais précédemment sorti cette carte pour répondre à ses questions: où il fait chaud? où il fait très froid? Et oui, c’est en général en GS que les enfants sont très intéressés par la géographie. J’ai essayé de le dire lors de la rédaction du Programme 2015 mais je n’ai pas été entendue. Quel dommage ça aussi! Les cartes, les planisphères et leurs explications raviraient les enfants…

4 ans 10 mois

Objectif 3: Echanger et réfléchir avec les autres

J’ai voulu reprendre la situation vécue par Charles à 11 mois quand il avait une « maison » en carton et qu’il jetait sa cuillère dehors pour la reprendre ensuite (voir vidéo à cet âge). Que va-t-il faire 4 ans après ?

Aujourd’hui il est très content de découvrir ce carton et entame immédiatement une simulation de cochon (lui) qui y habite. Il demande une casserole pour préparer une soupe avec des animaux. Il réfléchit et pose une question: qu’est-ce qu’i vont manger? une chèvre? ça se mange une chèvre? . Il va chercher un loup qu’il pose un peu à l’écart de la maison, guettant pour venir manger le cochon et met un chien à l’entrée de la maison pour la garde contre le loup. Le chien a un nom : « Chiendegarde »,  c’est son nom,  dit-il. Il rejette certaines de mes propositions (donner à manger au chien) et justifie les siennes. Et le jeu va durer 4 heures, sans interruption. Charles quitte la scène en me disant : ne jette pas la maison ! je te dis ça au cas où tu penserais que c’est un carton et tu oublierais que c’est une maison !
Voilà des performances d’un enfant tellement en langage qu’il invente des scénarios et les vit, mêlant ceux de la vie quotidienne (préparer le repas, se coucher, se lever, prendre une douche) et ceux de la fiction (un loup rusé, un cochon encore plus rusé, etc). Il est clair que plus un enfant utilise le langage plus il devient performant dans la langue (sa remarque en partant n’est pas utilisée par tous les adultes…). Bravo Charles !

4 ans 11 mois

Objectif 7: Commencer à produire des écrits et en découvrir le fonctionnement

Pour la première fois, Charles dessine puis dit qu’il va raconter l’histoire de son poisson. Il me dit « écris!« .
Voilà le texte  avec une de mes interventions.
C’était l’histoire d’un très gros poisson qui s’appelait Poisson licorne. Il avait un ami qui lui avait dit: « peux-tu m’éclairer avec ta lumière qui est tout en haut de ta grande corne?.
– oui tu peux y aller. Fais bien attention aux requins qui sont dans la mer. »
Mais, tout d’un coup son ami se rend compte qu’il est au fond de l’océan et il ne voit rien et il y a un volcan au fond de la mer qui entre en éruption. Tout d’un coup (je lui dis que s’il se passe quelque chose de bien, il vaut mieux écrire HEUREUSEMENT. Il réfléchit et dit Non, tout d’un coup) il voit une ombre, il le reconnaît, c’est le poisson licorne qui allume sa petite lumière et il retourne à la surface.
FIN

Je lui dis que c’est la première fois qu’il raconte une histoire avec un dessin. Il répond « oui, avant, je faisais des dessins qui étaient que des dessins ». C’est dire le recul qu’il a sur ses propres activités.
Sur le contenu, il faut savoir que son père fait de la plongée et raconte ses aventures à Charles. Par ailleurs, en ce moment, il s’intéresse aux volcans, pose beaucoup de questions et regarde des documentaires.
On a toutes les caractéristiques des intérêts des enfants de 5 ans et plus et leur capacité à mettre tout ça en mots. Bravo Charles!

 

Retrouvez les années 5 et 6 du carnet de progrès de Charles en cliquant ici.